【崗位職責(zé)】 1、游戲譯文文本的質(zhì)量檢查，保障譯文與原文表述一致，詞匯統(tǒng)一，無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤，符合當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)用習(xí)慣； 2、跟進(jìn)游戲內(nèi)語(yǔ)言測(cè)試的流程，對(duì)游戲內(nèi)語(yǔ)言類(lèi)BUG（如文本超框）進(jìn)行記錄、跟蹤處理和解決; 3、配合運(yùn)營(yíng)和本地化負(fù)責(zé)人進(jìn)行內(nèi)部溝通協(xié)調(diào)； 4、配合區(qū)域負(fù)責(zé)人對(duì)接研發(fā)，市場(chǎng)部門(mén)，推進(jìn)項(xiàng)目正常上線。 【任職要求】 2023屆及以后畢業(yè)生 1、需求語(yǔ)種：葡語(yǔ)； 2、熟悉游戲，最好熟悉MMORPG,有過(guò)相關(guān)豐富游戲經(jīng)歷，熟悉此類(lèi)游戲的系統(tǒng)優(yōu)先； 3、有過(guò)游戲翻譯或校對(duì)經(jīng)驗(yàn)，熟悉游戲用語(yǔ)，熟悉游戲代碼規(guī)則優(yōu)先； 4、協(xié)作能力和問(wèn)題處理能力優(yōu)秀，具有良好的表達(dá)力和理解力，邏輯性強(qiáng)，思維縝密，有良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。